External hand control for surgical power tool