Fuente: Idesia (Arica) RESUMEN: La familia Membracidae constituye un grupo de amplia diversidad dentro de los insectos, que incluye algunas especies reportadas como fitófagas dentro de plantas cultivadas. El objetivo del estudio fue identificar la presencia de una especie de Membracidae y su asociación mutualista con dos especies de hormigas obreras en marañón (Anacardium occidentale L.) como planta hospedera en Panamá. Este trabajo fue realizado en la provincia de Coclé, Panamá, dentro de una plantación de marañón "enana precoz" de origen brasileño, donde se seleccionaron cuatro puntos de crecimiento o ramitas nuevas dentro de 10 árboles para hacer los muestreos durante seis meses. Se preservó todo el material entomológico capturado y se llevó al laboratorio para su posterior identificación. Se determinó que el membrácido presente correspondía a la especie Guayaquila gracilicornis (Stål) (Hemiptera: Membracidae), que fue encontrada sobre ramitas nuevas con tejido verde tierno y próximas a puntos de floración. Se identificaron dos especies de hormigas: Camponotus lindigi Mayr y Paratrechina longicornis Latreille asociadas al membrácido. El marañón constituye una planta hospedera de G. gracilicornis junto con dos especies de hormigas en asociación mutualista en Panamá. Este membrácido ocasionó daños en ramitas y puntos terminales en crecimiento de la planta donde oviposita sus masas de huevos, que posteriormente eclosionan agrupándose en ninfas y adultos para alimentarse en los puntos terminales próximos a la floración y fructificación.ABSTRACT: The family Membracidae represents a group of broad diversity within insects, including some species reported as phytophagous on cultivated plants. The objective of the study was to identify the presence of a species of Membracidae and its mutualistic association with two species of worker ants on cashew (Anacardium occidentale L.) as the host plant in Panama. This study was conducted in the province of Coclé, Panama, within a "premature dwarf" variety of cashew plantation of Brazilian origin. Four growth points or new branches were selected within 10 trees for sampling o^ver a period of six months. All captured entomological material was preserved and taken to the laboratory for subsequent identification. It was determined that the present membracid corresponded to the species Guayaquila gracilicornis (Stål) (Hemiptera: Membracidae), which was found on new branches with tender green tissue near flowering points. Two ant species, Camponotus lindigi Mayr and Paratrechina longicornis Latreille, were identified as associated with the membracid. Cashew constitutes a host plant for G. gracilicornis along with two ant species in a mutualistic association in Panama. This membracid caused damage to branches and growing terminal points of the plant where it lays its egg masses, which later hatch and cluster into nymphs and adults to feed on terminal points near flowering and fruiting.