Systems and methods for delivering therapy using an auricular stimulation device