Methods and systems for assessing patient sensation