Drug conjugates with self-stabilizing linkers having improved physiochemical properties