Process of manufacturing successively a plurality of formations on metal bars, anda machine therefor