Fuente: Noticias Extremadura Lugar: Educación El libro «La biblioteca oculta de Barcarrota y el hidalgo portugués Fernão Brandão» del investigador Pedro Martín Baños, identifica por primera vez al propietario del conjunto bibliográfico hallado emparedado en 1992
La obra revela que el noble portugués Fernão Brandão ocultó los volúmenes tras el Índice de libros prohibidos de 1559

13/03/2026. La Biblioteca de Extremadura acogió ayer la presentación de una investigación que arroja nueva luz sobre uno de los hallazgos bibliográficos más sorprendentes de las últimas décadas en España. El libro “La biblioteca oculta de Barcarrota y el hidalgo portugués Fernão Brandão”, del investigador Pedro Martín Baños, identifica por primera vez al propietario del conjunto de libros del siglo XVI hallado emparedado en una vivienda de Barcarrota en 1992, entre los que se encontraba una desconocida edición de 1554 del Lazarillo de Tormes. La obra sostiene que fue el hidalgo portugués Fernão Brandão quien ocultó los volúmenes para protegerlos de la censura inquisitorial.
El acto fue introducido por Julia Inés Pérez González, directora de la Biblioteca de Extremadura, quien dio la bienvenida a los asistentes en una presentación que registró un lleno absoluto, con cerca de 90 personas que acudieron a conocer los resultados de esta investigación sobre uno de los episodios más singulares del patrimonio bibliográfico extremeño.
La presentación contó con la participación del propio autor, Pedro Martín Baños, el catedrático de la Universidad de Extremadura, Miguel Ángel Lama, y el director del Servicio de Publicaciones de la UEx, Jesús Conde Fuentes.
El director del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, Jesús Conde, agradeció a la Biblioteca de Extremadura haber acogido “un acto tan importante para el autor y para el propio servicio editorial de la universidad”. Conde destacó que se trata de “un gran trabajo de investigación” y subrayó que su publicación ha sido “un acierto total para la editorial, como demuestra la notable repercusión mediática que ya está teniendo”. También recordó que fue el catedrático Miguel Ángel Lama quien, un año atrás, le trasladó la relevancia del estudio y el sólido trabajo desarrollado por Pedro Martín Baños, lo que convirtió su publicación en “una apuesta segura”. Asimismo, señaló que la obra es resultado de varios proyectos de investigación liderados por la catedrática María José Vega, en los que el autor ha participado como investigador.
Por su parte, el catedrático Miguel Ángel Lama, prologuista del libro, calificó el acto como “muy especial” por celebrarse en la Biblioteca de Extremadura, institución estrechamente ligada a la historia del hallazgo. Lama recordó que entre el descubrimiento de los libros en 1992 y su catalogación pública en 1995 transcurrieron años decisivos para su estudio y conservación, y destacó que la biblioteca se inauguró el 23 de abril, una fecha simbólica vinculada también a uno de los elementos centrales de la investigación: el amuleto fechado en 1551.
Además, el profesor Lama subrayó que una investigación de tanta trascendencia “no podía haber caído en mejores manos”, refiriéndose a Pedro Martín Baños, a quien definió como uno de los investigadores más destacados en su ámbito y autor de la reconocida biografía de Antonio de Nebrija. Lama puso en valor también la segunda parte del libro, que ofrece la descripción bibliográfica más completa realizada hasta ahora de la Biblioteca de Barcarrota, analizando todos los elementos materiales de los libros y su carácter heterodoxo, que los convertía en piezas comprometedoras para su propietario. “Es una biblioteca tan heterodoxa que no tiene parangón”, afirmó, al tiempo que destacó su valor para estudiar el comercio del libro, la censura y las disputas ideológicas y religiosas del siglo XVI.
El proceso de investigación
Durante su intervención, el autor Pedro Martín Baños agradeció el apoyo del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura y el trabajo previo realizado por Miguel Ángel Lama en el estudio de la Biblioteca de Barcarrota. También quiso reconocer la colaboración de distintas personas e instituciones que han contribuido al desarrollo del proyecto, entre ellas el bibliotecario de Barcarrota Juanma Núñez y el fotógrafo Luis Fano, responsable de las imágenes que acompañan el libro.
Martín Baños explicó que el punto de partida de la investigación surgió al consultar archivos portugueses, donde aparecieron documentos que permitieron reconstruir la identidad del posible propietario de los libros. La obra se organiza en dos grandes partes: la primera dedicada a la búsqueda del ocultador de los volúmenes y la segunda centrada en el estudio histórico y bibliográfico de la biblioteca.
El investigador también destacó el valor del amuleto hallado junto a los libros, una pieza poco común conocida como “nómina sacra” o amuleto textual, utilizada como objeto protector. En este caso, el amuleto presentaba una dedicatoria especialmente extensa dirigida a Fernão Brandão, además de un mensaje en italiano fechado en Roma en 1551 que alude a la amistad entre su autor y el destinatario.
En el curso de la investigación, el autor localizó además documentos inquisitoriales portugueses que describen a Brandão como una persona acusada de irreligiosidad, blasfemia, prácticas mágicas y posesión de un libro de temática sodomítica, elementos que ayudan a comprender el contexto en el que pudo decidir ocultar su biblioteca.
Un hallazgo que marcó la historia bibliográfica reciente
El estudio aporta una hipótesis sólida sobre uno de los enigmas históricos más conocidos del patrimonio bibliográfico extremeño: la identidad del dueño del conjunto de libros que apareció oculto en una casa de Barcarrota. El hallazgo, producido durante unas obras en 1992, sacó a la luz diez libros impresos y un manuscrito del siglo XVI, ocultos cuidadosamente en una cavidad de la pared y protegidos con paja y ceniza. Entre ellos se encontraba una valiosa edición desconocida de 1554 del Lazarillo de Tormes, además de obras heterodoxas y polémicas para su tiempo, desde tratados de quiromancia o textos erasmistas hasta un diálogo erótico de temática homosexual difundido clandestinamente en la Europa del Renacimiento.
La clave para desvelar el enigma se encuentra en un singular objeto hallado junto a los libros: un amuleto circular de papel fechado en Roma en 1551, con una dedicatoria dirigida a Fernão Brandão. A partir de este indicio, el autor ha rastreado documentación inédita en los archivos inquisitoriales de Lisboa y Évora que recoge denuncias contra este personaje entre 1547 y 1549, donde aparece acusado de irreligiosidad, prácticas mágicas y sodomía. Estas fuentes permiten reconstruir la biografía de un noble que habría terminado refugiándose en Castilla para escapar de la persecución.
Publicación y contexto del proyecto
El libro ha sido publicado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, con la colaboración de proyectos de investigación del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades desarrollados en el Seminario de Estudios sobre el Renacimiento de la Universitat Autònoma de Barcelona.
La obra se presenta como el primer estudio integral sobre la Biblioteca de Barcarrota y su contexto histórico, y ofrece nuevas claves para comprender el impacto de la censura inquisitorial en la cultura escrita del siglo XVI.
La entrada Cuatro siglos después se resuelve el misterio de la Biblioteca de Barcarrota se publicó primero en Noticias Extremadura | Actualidad diaria de Extremadura.